Uncategorized

Alcine 50

Timecode se proyectará en la sección “Ciclo 50” del próximo Alcine, en Alcalá de Henares.

Timecode will be screened in the “Ciclo 50” section in Alcine Festival.

El “Ciclo 50” del pròxim Alcine acollirà la projecció de Timecode. La data: el proper 11 de novembre.

Timecode en Filmin

Si vives en España o Portugal, puedes ver Timecode en Filmin.
Si vius a Espanya o Protugal, encara pots veure Timecode a Filmin.
If you live in Spain or Portugal you can watch Timecode on Filmin.

Some Juanjo’s shorts at dotdotdot festival in Vienna

Last year Timecode won the audience prize at dotdtodot festival in Vienna. Tonight there will be a screening with 3 shorts directed by Juanjo (including Timecode) plus Alvaro Gago’s “Matria” and Hal Hartley’s “Ambition”

El año pasado “Timecode” ganó el premio del público en el festival dotdotot de Viena. Esta noche hay una proyección de 3 cortos de Juanjo (incluyendo “Timecode”) además de “Matria” de Alvaro Gago y “Ambition” de Hal Hartley.

L’any passat “Timecode” va guanyar el premi del públic en el festival dotdotot de Viena. Aquest vespre hi ha una projecció de 3 curts de Juanjo (inclós “Timecode”) a més de “Matria” d’Alvaro Gago i “Ambition” de Hal Hartley.

Gassli Film Festival / dotdotdot Festival

Still two prizes more for TC: Best International Short at Gassli Film Fest in Basel (Switzerland) and Audience Award at dotdotdot fest in Vienna (Austria).

Encara dos premis més per TC: Millor Curt Internacional al Gassli Film Fest a Basilea (Suïssa), i el premi del públic al dotdotdot festival, en Vienna (Austria).

Todavía dos premios más para TC: Mejor Corto Internacional en el Gassli Film Fest de Basilea (Suiza), y el premio del público en el dotdotdot festival de Vienna (Austria).

Loikka Dance Film Festival Audience award in Finland

Timecode comes back from Helsinki with the Loikka Dance Festival Audience Award.

Timecode vuelve de Helsinki con el Premio del Público del Loikka Dance Festival.

Timecode torna d’Hèlsinki amb el Premi del Públic del Loikka Dance Festival.

Regensburg KurzFilmwoche Audience Award

Another Audience Award for Timecode. This time in the Regensburg Week festival, (Kurzfilmwoche).

Otro Premio del Público para Timecode. Esta vez en la Semana del Corto en Regensburg.

Un altre Premi del Públic per a Timecode. Aquestaq vegada a la Setmana del Curt de Regensburg.

Cinedans Amsterdam Audience Award

Timecode wins Audience Award at the Cinedans Film Fest, Amsterdam NL.

Timecode consigue el Premio del Público en el Cinedans Film Fest, en Amsterdam, NL.

Timecode aconsegueix el Premi del Públic al Cinedans Film Fest, en Amsterdam, NL.

Best Short Film in the EUROPEAN FILM AWARDS

And tonight in Berlin, the award for European Short Film 2017 goes to Timecode.

Y esta noche en Berlín, el premio para el Cortometraje Europeo 2017 va para Timecode.

I aquesta nit a Berlín, el premi per al Curtmetratge Europeu 2017 va per Timecode.